轰动全球华人圈的一首诗

浪儿

轰动全球华人圈的一首诗，国人看后沸腾，西方人看后沉默！ 文章来自互联网，版权归原作者拥有。（转）

浪儿

美籍华裔物理学荣誉教授林良多在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存？》，随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨，因此被评论为是海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。

浪儿

以下为中文版： 　　我们是东亚病夫时，我们被说是黄祸; 　　我们被预言是下一个超级大国了，我们被指是主要威胁。 　　那时我们闭关自守，你走私鸦片来强开门户; 　　我们拥抱自由贸易了，你责骂我们抢走你的饭碗。 　　那时我们风雨飘摇，你铁蹄犯境要求机会均等; 　　我们要整合破碎的山河，你说我们“入侵”…… 　　我们试行马列救国，你痛恨我们成为异己分子; 　　我们拥抱资本主义了，你又恨我们当了资本家。 　　当我们的人口到达十亿，你说我们在摧毁地球; 　　我们要限制人口了，你说我们践踏人权。 　　那时我们一贫如洗，你视我们贱如狗; 　　我们有钞票借给你了，你怨我们令你国债累累。 　　我们发展工业了，你说我们是污染者; 　　我们有货品卖给你了，你说我们是地球暖化的因由。 　　我们购买石油，你说我们榨取兼灭族; 　　你们为石油开战，你说是为了解救生灵。 　　那时我们动乱无序，你说我们没有法治; 　　现在我们要依法平暴，你说我们违反人权。 　　我们静默无声时，你说我们欠缺言论自由; 　　我们不再缄默了，你说我们是被洗了脑的仇外暴民。 　　为什么你这样憎恨我们?我们想知道。 　　“不”，你说，“我不恨你们。” 　　我们也不恨你;只是，你了解我们吗? 　　“当然了解”，你说。“我们消息多的是，有 AFP、CNN、还有BBC……” 　　那么你究竟要我们怎样生存? 　　回答之前，请仔细的想一想……因为你的机会不是无限的。 　　已经够多了……这个世界容不下更多的伪善了。 　　我们要的是同一个世界，同一个梦想，靖世太平。 　　这个宽广、辽阔的蓝地球，容得下你们，容得下我们。

joyli

只要自己站得稳,管别人怎么说.

joyli

英文版呢?

浪儿

joyli:英文版呢? (2015-08-16 02:20) 

我浪得虚名，不懂英文，不知英文版内容是啥啥。但我看得明中文，所以唯有转中文版。

浪儿

joyli:只要自己站得稳,管别人怎么说. (2015-08-16 02:19) 

这就是言论自由，别人能说的，自己也可以抒以己见。

天启

优秀文章，支持！

joyli

浪儿: 这就是言论自由，别人能说的，自己也可以抒以己见。

.我就是这个意思,只要自己站得稳,做得对,不用在乎别人说什么.

hw79

应该没有英文版 是国内伪托的