|  | 
 
 
 楼主|
发表于 2014-7-20 00:03:18
|
显示全部楼层 
| 乐得深山偷离子,  
古:仄仄平平平平仄  ◆子【上声四纸】
今:仄仄平平平平仄  ◆子【十三支,(-i)(零韵母)】
    茗香作酒话投缘。  
古:仄平仄仄仄平平  ◆缘【下平一先】【去声十七霰】
今:平平仄仄仄平平  ◆缘【八寒,an,ian,uan,üan】
    他朝百岁回头望,  
古:平平仄仄平平仄  ◆望【下平七阳】【去声二十三漾】
今:平平仄仄平平仄  ◆望【十唐,ang,iang,uang】
    夺利求名不如闲。  
古:仄仄平平仄平平  ◆闲【上平十五删】
今:平仄平平仄平平  ◆闲【八寒,an,ian,uan,üan】
 
   按新韵不出韵, 按平水韵则出韵了.新旧韵平仄一样, 因此其他存在的问题似也一样的,不知你师为什么认为它不出格,值得讨论的. | 
 |